Biztosan kiírta már magából valaki ezeket, igazából azért írom le, hogy mindig elötudjam venni, amikor bizonytalanság van.

Az ékezetekért bocsi, a német billentyüzet miatt van. Mivel nem tudok németül, ezért csak a lényeg lesz itt, plusz a német verzió.

Tulajdonképpen 4 féle "kuka" van.

• Bioabfall
• Gelber sack
• Pappe
• Restmüll

Nevükért beszélnek, de azért vannak meglepetések.

Bioabfall:

• Küchenabfälle wie Obst- und Gemüseabfälle, Eierschalen, Kaffee- und Teefilter, Teebeutel, nur pflanzliche Speisereste, Käse
• Verschmutzte Papiere wie Papiertüten, Einwickelpapiere, Küchentücher, Papiertaschentücher und einzelne Zeitungsblätter
• Pflanzenabfälle aus Wohnung und Garten, zum Beispiel Topf- und Balkonpflanzen mit Erde. In geringen Mengen verwelkte Blumen, Wildkräuter, Laub, Astschnitt, Rasenschnitt

Tehát

• konyhai maradék
• zöldség-gyümölcs, azokról lehámozott, kiszedett dolgok
• tojáshéj
• kávé és teafilter
• növényi "kamramaradék??"
• sajt
• koszos (ételtöl) papír, mint papírtáska, konyhai papir törlökendö, zsebkendö, újságlapok (pl ha ezen hámoztál)
• növényhulladék a lakásból és a kertböl, pl cserepes növények földdel együtt. 

Mi nem tartozik bele?

• Fleisch, Wurst, Fisch, Knochen, Gräten
• Plastiktüten, benutztes Kleintierstreu, Staubsaugerbeutel, Windeln, Zigarettenkippen, Kohlenasche, Ölruß, Glas, imprägniertes Holz, Leder, Hochglanzillustrierte, Keramik, Tapetenreste
• Textilien wie Strumpfhosen, Pullover usw.
• Wurzelstöcke und Äste mit mehr als 15 Zentimetern Durchmesser
• Metall/Aluminium wie Dosen, Alufolie usw.
• Kunststoff wie Plastikbecher, Folien, Milchkartons
• Giftige Abfälle wie Putzmittel, Chemikalien, Farben

Tehát

• Hús, kolbász, hal, csont, szálka(?)
• Nylontáska
• kisállat-alom (pl hörcsögnek a forgács)
• porszívó zsák és tartalma, pelenka
• cigaretta csikk, szén, ölruß?
• üveg
• impregnált fa (tulajdonképp bármi amit valamivel kezeltek)
• bör, Hochglanzillustrierte, kerámia, tapéta
• textilia (pl harisnya, pulóver) ami nem tiszta pamut
• farönk és faág, ami 15 centinél nagyobb átméröjü
• fém, aluminium (konzerv, alufólia)
• fóliák, tejes dobozok
• tisztítószerek, festékek

Gelber Sack:

Ezt a sárga zsákot a polgármesteri hivatalból lehet ingyen elhozni, háztartásonként egyszerre egy gurigát, nem tudom mennyi van benne..

Mit dobunk ebbe:

• Verkaufsverpackungen aus Kunststoff, zum Beispiel Plastikbecher oder -flaschen
• Verkaufsverpackungen aus Verbundstoffen, zum Beispiel Milch- und Saftkartons
• Verkaufsverpackungen aus Metallen, zum Beispiel Konservendosen oder Aluschalen
• Geschäumte Verpackungen

Tehát

• müanyag csomagolóanyagok, vissza nem váltható flakonok
• tejes, gyümölcsleves dobozok
• fémek, pl. konzerves dobozok, alufóliák
• hungarocell

Mit nem dobunk bele:

• Verkaufsverpackungen aus Glas (Altglascontainer)
• Verkaufsverpackungen aus Papier oder Pappe (blauer Altpapierbehälter oder Altpapiercontainer)
• Gebrauchsgegenstände aller Art aus Kunststoff oder Metall, zum Beispiel Spielsachen, Strumpfhosen etc. (Restabfall)
• Restabfall und Bioabfall

Tehát

• üveg
• papír, karton
• semmilyen müanyag vagy fém árucikk (pl.: játékok, harisnyák, ezeket a Restmüllbe dobjuk)
• semmit, ami a rest- vagy biomüllbe kerül

Pappe: 

• Zeitungen, Illustrierte, Magazine
• Werbebroschüren, Kataloge
• Bücher ohne festen Deckel
• Formulare, Schreibpapier
• Lebensmittelschachteln – auch mit Grünem Punkt!
• Unverschmutzte Packpapiere
• Kartonagen, Pappe

Ide tartozik az összes papír, kivéve

• Alle Arten von Papier, Pappe und Kartonagen, die stark verschmutzt, beschichtet oder mit Fremdmaterial behaftet sind, wie:
• Milch- und Safttüten
• Kohle- und Blaupapier
• Einwegwindeln, Binden
• Tapeten und ähnliche Materialien
• Verpackungen mit Fremdmaterial (zum Beispiel Kunststofftragebügel an Waschmittelverpackungen, Metallkanten)
• Telefonbücher (diese werden von der Post einmal jährlich zurückgenommen)
• Benutzte Papiertaschentücher und Servietten

Tehát nem dobjuk bele

• ha túlságosan szennyezett
• ételmaradékos
• szénpapír és indigó
• ha bevonat van rajta
• tejes, gyümölcsleves (pl. Tetra Pak)
• tapéta
• ha müanyag fogantyuja van a mosószeres doboznak
• ha fémmel van szegve, vagy tartalmaz
• Telefonkönyv Mindenki ebbe dobja, de a posta visszagyüjti ezeket!
• használt zsebkendö és szalvéta

Restmüll:

Neve is mutatja, a rest, tehát nagyjából minden, amit az elsö három kategóriába nem soroltunk. Egyedül ezért fizetünk szemétszállítási díjat, a többi szelektív, ingyenesen elviszik.

Mi számít ennek:

• Einfache Glühbirnen
• Hygieneartikel (Binden, Reinigungstücher, Watte etc.)
• Kehricht
• Kleiderbügel, Zahnbürsten
• Abgekühlte Kohlen- oder Holzasche; keine glühenden Bestandteile
• Staubsaugerbeutel
• Strumpfhosen, Putzlappen
• Windeln
• Zigarettenstummeln und -asche
• Verschmutztes Papier (sauberes Papier in den Altpapierbehälter)
• Alte Tapetenreste (Hinweis: Kaufen Sie städtische Abfallsäcke wenn Ihr Abfallbehälter zu klein für Tapetenreste ist).
• Video-, Musikkassetten, Filme (Negative)
• Benutztes Katzen- und Kleintierstreu

Tehát

• a közönséges villanykörte (az energiatakarékos fénycsövek már nem !)
• higiéniás cuccok (betét, tampon, kendö, vatta)
• háztartási kosz :)
• ruhafogas
• fogkefe
• lehült fa vagy fekete (barna) szén
• hamu
• cigaretta csikk
• porszívó által felszívott kosz
• mosogatószivacsok
• harisnyák
• pelenka
• koszos papír
• tapéta
• videokazetta, zenekazetta, fényképezö film
• macska- és kisállat-alom

Nem akartam külön csoportba szedni, de érdemes megjegyezni, hogy a nem visszaváltható üvegeket 3-4 szín szerint a városban több helyen kitett gyüjtökbe kell dobni.

A müanyagpalackok nagy része visszaváltható, ezt a boltban kihelyezett automata veszi vissza, és 25 centet kapunk darabjáért. (Amit ugye vásárláskor pluszban kifizettünk érte)

Ugyan ez igaz az alu-dobozokra is.

A sörösüvegek 8 cent/darab áron válthatók vissza.

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.